1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,399 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,841 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:15,928 --> 00:00:19,932 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,020 --> 00:00:23,327 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,414 --> 00:00:26,983 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,070 --> 00:00:30,813 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:30,900 --> 00:00:36,645 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,475 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,562 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,490 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:04,803 --> 00:01:07,676 LB: Ben je bijna klaar met dat hameren, Tweeze? 14 00:01:07,763 --> 00:01:09,721 Het doet pijn aan mijn hersenen. 15 00:01:09,808 --> 00:01:11,636 Sorry, L.B., 16 00:01:11,723 --> 00:01:14,248 Ik zie dat dat misschien zo is een... klein... probleem. 17 00:01:15,945 --> 00:01:17,425 Oh, ik hou ervan als ik geestig ben. 18 00:01:18,774 --> 00:01:21,864 Haha, heel grappig. 19 00:01:21,951 --> 00:01:23,779 Waar heb je leren zijn? toch een dakdekker? 20 00:01:23,866 --> 00:01:26,173 Tweeg: Het maakt deel uit van mijn opleiding, L.B. 21 00:01:26,260 --> 00:01:28,914 Ik had ooit dromen dat je een katteninbreker bent. 22 00:01:29,001 --> 00:01:30,568 Nou, dat is behoorlijk dom. 23 00:01:30,655 --> 00:01:32,875 Wat ga je doen met een stel gestolen katten? 24 00:01:32,962 --> 00:01:33,789 Hè? 25 00:01:38,881 --> 00:01:40,404 [hijgt] 26 00:01:40,491 --> 00:01:43,277 Jaaahhh! 27 00:01:44,713 --> 00:01:46,454 Wauw! 28 00:01:47,716 --> 00:01:49,370 Hallo, daar. 29 00:01:51,894 --> 00:01:54,723 Oh! Gefeliciteerd. 30 00:01:54,810 --> 00:01:57,029 Ik informeer u graag 31 00:01:57,117 --> 00:01:59,031 jij bent geweest geaccepteerd door M.A.V.O. 32 00:01:59,119 --> 00:02:01,077 als senior leerling. 33 00:02:02,034 --> 00:02:02,992 Hè? 34 00:02:03,079 --> 00:02:04,646 Nou, dat is geweldig. 35 00:02:04,733 --> 00:02:07,997 Het is onderworpen aan een herziening van uw checklist met slechte daden 36 00:02:08,084 --> 00:02:09,999 door de M.A.V.O. commissie, 37 00:02:10,086 --> 00:02:11,609 natuurlijk. 38 00:02:11,696 --> 00:02:14,134 -Nou, natuurlijk-- -En natuurlijk 39 00:02:14,221 --> 00:02:17,006 hier is je laatste factuur van M.A.V.O. 40 00:02:17,093 --> 00:02:19,226 Oh! Oh! Als senior leerling 41 00:02:19,313 --> 00:02:22,316 uw contributie is enigszins hoger uiteraard. 42 00:02:22,403 --> 00:02:24,579 Natuurlijk. 43 00:02:26,929 --> 00:02:29,105 Zou je het erg vinden? overhandigen aan mijn assistent? 44 00:02:31,412 --> 00:02:33,327 Oh! Met plezier. 45 00:02:35,155 --> 00:02:38,158 Ik haat het als mensen dat doen. 46 00:02:38,245 --> 00:02:41,857 Zodra dat betaald is, je komt in aanmerking voor initiatie 47 00:02:41,944 --> 00:02:45,252 bij de volgende M.A.V.O. lidmaatschapsconventie. 48 00:02:45,339 --> 00:02:49,038 Oh-ho! Bedankt, dank je, dank je. 49 00:02:49,125 --> 00:02:51,475 Nu stel ik je voor ga daar vandaan 50 00:02:51,562 --> 00:02:54,478 en lafhartig worden... of anders! 51 00:02:54,565 --> 00:02:57,264 O, ik zal, ik zal, Ik zal! Ha! 52 00:02:59,396 --> 00:03:01,398 Heb je dat gehoord, L.B.? 53 00:03:01,485 --> 00:03:04,227 Ik word M.A.V.O. senior leerling. 54 00:03:04,314 --> 00:03:07,143 [mopperen] 55 00:03:10,320 --> 00:03:12,061 [kreunend] 56 00:03:16,718 --> 00:03:17,849 Uh-oh. 57 00:03:17,936 --> 00:03:19,416 Ah! 58 00:03:21,418 --> 00:03:24,378 [Twee schreeuwen] 59 00:03:24,465 --> 00:03:25,988 O! Wauw! 60 00:03:26,075 --> 00:03:27,250 Oei! Oeh! 61 00:03:27,337 --> 00:03:29,600 Ow! Oeh! Oei! 62 00:03:29,687 --> 00:03:31,994 Jawel! Oei! Oeh! 63 00:03:32,081 --> 00:03:33,474 Oeh! 64 00:03:33,561 --> 00:03:35,171 [explosie] 65 00:03:35,258 --> 00:03:37,086 [lachen] 66 00:03:37,173 --> 00:03:39,088 Dat was geweldig, Tweez. 67 00:03:39,175 --> 00:03:40,481 Doe het opnieuw! 68 00:03:40,568 --> 00:03:42,570 L.B., jij springt hoornkop. 69 00:03:42,657 --> 00:03:44,180 Haal mij hier weg! 70 00:03:44,267 --> 00:03:47,966 Hij is zo schattig als hij boos is. 71 00:03:48,053 --> 00:03:50,186 [beiden giechelen] 72 00:03:57,846 --> 00:04:00,414 Kom op, Teddy, je loopt ver achter. 73 00:04:00,501 --> 00:04:02,503 Ik weet het, Grubby. 74 00:04:02,590 --> 00:04:05,027 Maar het is een stuk eenvoudiger als je acht voet hebt. 75 00:04:05,114 --> 00:04:07,029 Gimmick: Eh, Teddy, Grubby? 76 00:04:07,116 --> 00:04:10,206 [lacht] Je bent net op tijd. 77 00:04:10,293 --> 00:04:13,035 Net op tijd voor de lunch, hoop ik. 78 00:04:13,122 --> 00:04:15,385 Nee, nee, nee. 79 00:04:15,472 --> 00:04:18,519 Eigenlijk ben je net op tijd helpen bij een experiment. 80 00:04:18,606 --> 00:04:20,521 Wat moeten we doen, Gimmick? 81 00:04:20,608 --> 00:04:23,263 Uh-oh. Sorry, gimmick. 82 00:04:23,350 --> 00:04:25,700 We moeten gaan. Maar ik neem je wel een andere keer mee op die lunch. 83 00:04:27,832 --> 00:04:29,312 Wauw! 84 00:04:29,399 --> 00:04:32,707 Nu Grubby, laten we horen wat Gimmick in gedachten heeft. 85 00:04:32,794 --> 00:04:37,102 Nou jongens, Ik stond op het punt mijn nieuwe uitvinding te testen. 86 00:04:37,189 --> 00:04:40,062 Ik noem het de tafel van vermenigvuldiging. 87 00:04:40,149 --> 00:04:42,499 Een tafel van vermenigvuldiging? 88 00:04:42,586 --> 00:04:44,545 Je bedoelt zoals jij onthouden op school? 89 00:04:44,632 --> 00:04:47,374 -Vind je je gezunta's leuk? -Gezunta's? Wat is dat? 90 00:04:47,461 --> 00:04:49,724 Nou ja, 2 "gezunta" 4 twee keer, 91 00:04:49,811 --> 00:04:51,465 en 4 "gezunta" 8 tweemaal... 92 00:04:51,552 --> 00:04:53,205 [lacht] 93 00:04:53,293 --> 00:04:55,338 Dat is verdeeldheid, Grubby. 94 00:04:55,425 --> 00:04:57,384 Kom eens kijken, jongens. 95 00:05:09,352 --> 00:05:13,356 Deze uitvinding is een heel ander concept. 96 00:05:13,443 --> 00:05:15,880 Het wordt aangedreven door één van de kristallen die we hebben gevonden 97 00:05:15,967 --> 00:05:17,665 in de moeilijk te vinden stad. 98 00:05:17,752 --> 00:05:20,668 Kortom, het is een kopieerapparaat. 99 00:05:20,755 --> 00:05:22,974 Een kopieerapparaat? 100 00:05:23,061 --> 00:05:25,803 Dat is twee keer zo goed zoals alles wat je tot nu toe hebt bedacht, Gimmick. 101 00:05:25,890 --> 00:05:27,065 Haha. 102 00:05:27,152 --> 00:05:29,633 Wel, dank je, Grubby. 103 00:05:29,720 --> 00:05:32,854 Eigenlijk is het daarvoor ontworpen analyseer de moleculaire matrix 104 00:05:32,941 --> 00:05:35,117 van welk object dan ook geplaatst in de sensorcabine. 105 00:05:35,204 --> 00:05:39,643 En dan opnieuw formatteren een analoog die beschikbare verdwaalde moleculen gebruikt. 106 00:05:39,730 --> 00:05:41,297 Dat is gemakkelijk voor jou om te zeggen. 107 00:05:41,384 --> 00:05:43,430 Eigenlijk was dat niet zo. 108 00:05:43,517 --> 00:05:46,041 Maar serieus, het is heel eenvoudig. 109 00:05:46,128 --> 00:05:49,523 Als je van nature wetenschappelijk bent zoals ik, dat is. 110 00:05:49,610 --> 00:05:51,351 [lacht] 111 00:05:51,438 --> 00:05:53,048 Eh... 112 00:05:54,397 --> 00:05:56,356 Hé Gimmick, Laten we dat duplicerende ding eens proberen 113 00:05:56,443 --> 00:05:57,748 op deze appel. 114 00:05:57,835 --> 00:05:59,141 Dan hebben we er twee 115 00:05:59,228 --> 00:06:01,099 en het zal een stuk makkelijker zijn voor mij om te delen. 116 00:06:01,186 --> 00:06:03,232 Prachtig idee. 117 00:06:03,319 --> 00:06:05,408 En als we klaar zijn, de dubbele appel 118 00:06:05,495 --> 00:06:09,194 zal er uitzien en smaken precies zoals het origineel. 119 00:06:18,160 --> 00:06:20,380 Nou, laten we het proberen. Ik heb honger. 120 00:06:20,467 --> 00:06:21,598 Daar gaan we, jongens. 121 00:06:23,861 --> 00:06:25,559 [snel piepen] 122 00:06:27,822 --> 00:06:29,606 [beide snakken naar adem] 123 00:06:45,796 --> 00:06:47,842 Wauw, dat is geweldig. 124 00:06:47,929 --> 00:06:49,496 Dat is het zeker. 125 00:06:49,583 --> 00:06:52,281 Ja. En elk moment nu, 126 00:06:52,368 --> 00:06:54,892 we zouden het voor ons moeten zien een perfecte replica 127 00:06:54,979 --> 00:06:58,069 of een helder, glanzend, rood als een roos... 128 00:07:01,725 --> 00:07:03,640 Smerig: Banaan? 129 00:07:03,727 --> 00:07:05,163 Gimmick: Banaan. 130 00:07:05,250 --> 00:07:07,339 B-B-banaan?! 131 00:07:08,428 --> 00:07:11,779 Teddy: Het ziet er zeker uit als een banaan, Gimmick. 132 00:07:11,866 --> 00:07:14,521 Eh, uh, nou, uh... ja. 133 00:07:14,608 --> 00:07:17,567 Maar tenminste het is nog steeds een vrucht. 134 00:07:19,395 --> 00:07:21,179 De hemel is voor Grundo. 135 00:07:21,266 --> 00:07:24,444 Er staat iets scheef. 136 00:07:24,531 --> 00:07:27,142 Goh, Gimmick, Ik stond net op het punt om te "skew" 137 00:07:27,229 --> 00:07:29,231 wat was er mis mee. Haha. 138 00:07:29,318 --> 00:07:31,538 Wat is er aan de hand, Gimmick? 139 00:07:31,625 --> 00:07:35,063 Misschien als ik me aanpas de vormontvanger hier, 140 00:07:35,150 --> 00:07:38,588 de citrusfocuser hier, 141 00:07:38,675 --> 00:07:41,939 en de kleurtexturizer ernaast, 142 00:07:42,026 --> 00:07:44,289 wij zullen krijgen een meer representatieve 143 00:07:44,376 --> 00:07:46,378 matrix, uh, formatie. 144 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Je bedoelt dat het er meer uit zal zien volgende keer een appel? 145 00:07:48,555 --> 00:07:50,644 Eh, precies. 146 00:07:50,731 --> 00:07:53,298 Oh. Weet je, Ik vind bananen niet erg. 147 00:07:53,385 --> 00:07:57,041 Nou, ik waardeer je smaak in eetwaren, Grubby, 148 00:07:57,128 --> 00:07:59,174 maar voor dit experiment Ik denk dat het logisch is 149 00:07:59,261 --> 00:08:01,916 als we doorgaan met behulp van appels. 150 00:08:02,003 --> 00:08:04,919 Als nu iedereen staat klaar... 151 00:08:07,225 --> 00:08:10,272 Deze keer, het zou perfect moeten werken. 152 00:08:10,359 --> 00:08:12,492 Ieder moment nu, je zou het moeten zien 153 00:08:12,579 --> 00:08:15,146 een dubbele appel. 154 00:08:16,844 --> 00:08:19,150 -Uh-- - Voordat iemand het voor de hand liggende vermeldt, 155 00:08:19,237 --> 00:08:22,632 Ik ben me er heel bewust van dat het een sinaasappel is. 156 00:08:22,719 --> 00:08:26,723 Hm. Heb je je dat ooit afgevraagd? als ze sinaasappels ‘sinaasappels’ zouden noemen omdat ze oranje zijn? 157 00:08:26,810 --> 00:08:30,640 Of als ze sinaasappels noemden "oranje" omdat ze op sinaasappels lijken. 158 00:08:30,727 --> 00:08:34,644 Het is een interessante filosofische vraag, Grubby. 159 00:08:35,427 --> 00:08:37,865 Hé, laat mij eens gaan bij het repareren van die machine, wil je? 160 00:08:37,952 --> 00:08:39,606 Weet je zeker dat je het weet wat ben je aan het doen? 161 00:08:39,693 --> 00:08:41,390 Natuurlijk niet. 162 00:08:41,477 --> 00:08:43,348 Maar het nooit hield mij eerder tegen. 163 00:08:43,435 --> 00:08:46,221 [metaal zwengelen, kletteren] 164 00:08:46,308 --> 00:08:48,963 Daar heb ik haar afgestemd voor jou, Gimmick. 165 00:08:49,050 --> 00:08:51,182 Wedden dat het werkt perfect nu. 166 00:08:51,269 --> 00:08:55,143 Nou, ik zie niet waarom We moeten het niet proberen. 167 00:08:55,230 --> 00:08:57,537 Bovendien is het een goed idee 168 00:08:57,624 --> 00:08:59,887 interesse aan te wakkeren in de wetenschap. 169 00:08:59,974 --> 00:09:03,194 Teddy, dat kun je beter doen geef mij een hand 170 00:09:03,281 --> 00:09:06,110 herpositionering al deze wijzerplaten. 171 00:09:06,197 --> 00:09:07,547 Oké, Gimmick. 172 00:09:15,555 --> 00:09:18,645 Nou, dat doet het zo ongeveer. 173 00:09:18,732 --> 00:09:20,298 Eh, denk ik. 174 00:09:20,385 --> 00:09:22,474 Wat is dat vreemd krakend geluid, gimmick? 175 00:09:22,562 --> 00:09:25,216 Oh, gewoon een resteffect 176 00:09:25,303 --> 00:09:27,915 van de sonische sensor geactiveerd wordt. 177 00:09:28,002 --> 00:09:30,482 Niets om je zorgen over te maken, Ik verzeker je. 178 00:09:30,570 --> 00:09:31,745 Dan zijn we er helemaal klaar voor? 179 00:09:31,832 --> 00:09:33,703 Alles is perfect. 180 00:09:33,790 --> 00:09:35,139 Hij hij hij. 181 00:09:35,226 --> 00:09:39,013 Deze keer absoluut er kan niets misgaan. 182 00:09:39,100 --> 00:09:41,493 Zonder twijfel, we zullen het snel zien 183 00:09:41,581 --> 00:09:43,321 een heldere, glanzende, 184 00:09:43,408 --> 00:09:45,454 gloednieuwe, uh, appel. 185 00:09:45,541 --> 00:09:46,629 Hij hij hij hij. 186 00:09:47,543 --> 00:09:50,198 [snel piepen] 187 00:09:50,285 --> 00:09:54,724 [rinkelen] 188 00:09:59,903 --> 00:10:01,601 Hm. 189 00:10:01,688 --> 00:10:04,168 Ik vraag me af of dat misschien wel zo is wij hebben het aangepast 190 00:10:04,255 --> 00:10:06,649 -een beetje te veel. -[alarm schettert] 191 00:10:06,736 --> 00:10:08,738 O, lieverd! 192 00:10:08,825 --> 00:10:11,567 Nu ben ik bang dat het nog steeds zo is klopt niet. 193 00:10:11,654 --> 00:10:15,876 Deze keer lijkt het erop we zijn geëindigd met een pompoen. 194 00:10:22,186 --> 00:10:25,625 Teddy: Wacht even, Gimmick. Dat is geen pompoen! Het is-- 195 00:10:25,712 --> 00:10:27,539 Het is... Het is... 196 00:10:27,627 --> 00:10:29,629 Allemaal: Groezelig! 197 00:10:29,716 --> 00:10:31,500 Heb je iets gezegd, Teddy? 198 00:10:31,587 --> 00:10:33,197 Oh! 199 00:10:36,244 --> 00:10:37,854 Smerig? 200 00:10:37,941 --> 00:10:39,639 O nee! 201 00:10:39,726 --> 00:10:41,075 Twee Grubby's! 202 00:10:41,162 --> 00:10:42,554 Inderdaad! 203 00:10:46,776 --> 00:10:48,648 [beiden grinniken] 204 00:10:53,435 --> 00:10:56,699 LB: Aan welk recept werk je deze keer, Tweet? 205 00:10:56,786 --> 00:10:59,702 Tweeg: Hetzelfde oude ding, L.B.-- de formule voor goud. 206 00:10:59,789 --> 00:11:01,704 Ik hoop dat je opschiet en vind het. 207 00:11:01,791 --> 00:11:03,575 Ik ben niet betaald in maanden. 208 00:11:03,663 --> 00:11:06,056 En van het uiterlijk van deze stapel rekeningen van M.A.V.O., 209 00:11:06,143 --> 00:11:07,971 Misschien krijg ik nooit betaald. 210 00:11:08,058 --> 00:11:10,539 Waar zeur je over, spring je haarbal? 211 00:11:10,626 --> 00:11:12,584 Laat ik het zo zeggen, aanpassen, 212 00:11:12,672 --> 00:11:16,850 als je moeder verdubbeld is uw uitkering elke dag gedurende de komende 50 jaar, 213 00:11:16,937 --> 00:11:19,504 je zou gewoon kunnen dekken wat je aan M.A.V.O. verschuldigd bent 214 00:11:19,591 --> 00:11:21,942 Minus mijn salaris uiteraard. 215 00:11:22,029 --> 00:11:25,119 Salaris? LB, Je maakt zeker een grapje. 216 00:11:25,206 --> 00:11:28,688 Je hebt geluk dat je werkt voor een kwaadaardig genie als ik. 217 00:11:28,775 --> 00:11:30,820 Hoewel het mama vraagt om mijn uitkering te verhogen 218 00:11:30,907 --> 00:11:32,648 is niet zo'n slecht idee. 219 00:11:32,735 --> 00:11:34,519 Misschien is ze dat wel in een goed humeur. 220 00:11:34,606 --> 00:11:36,260 Ik betwijfel het, Tweet, 221 00:11:36,347 --> 00:11:38,132 Ze was in een slecht humeur sinds je geboorte. 222 00:11:38,219 --> 00:11:39,786 [lacht] 223 00:11:39,873 --> 00:11:42,092 Schiet het! Ik heb geen meel meer. 224 00:11:42,179 --> 00:11:45,487 Ren naar het huis van Gimmick en wat stelen, wil je? 225 00:11:46,401 --> 00:11:48,185 Alsjeblieft? 226 00:11:48,272 --> 00:11:50,840 Hij zei echt "alsjeblieft"? 227 00:11:50,927 --> 00:11:54,278 Ja! De druk moet hem bereiken. 228 00:11:54,365 --> 00:11:56,324 Nou, laten we eens kijken... 229 00:11:56,411 --> 00:11:59,719 "Liefste... mama." 230 00:11:59,806 --> 00:12:02,069 Nee, dat maakt haar klinkt te oud. 231 00:12:02,156 --> 00:12:04,680 "Liefste, liefste mama." 232 00:12:04,767 --> 00:12:07,291 Nee! Te sentimenteel. 233 00:12:07,378 --> 00:12:10,294 Iets meesterlijkers, meer bevelvoerend. 234 00:12:10,381 --> 00:12:12,862 Ah ha! Ik heb het. 235 00:12:12,949 --> 00:12:15,822 ‘Luister nu eens naar mij, jij afschuwelijke lelijkheid met een heksengezicht!" 236 00:12:15,909 --> 00:12:17,824 Oh! Nee, dat gaat ook niet werken. 237 00:12:17,911 --> 00:12:19,782 Ze luistert nooit naar mij. 238 00:12:19,869 --> 00:12:22,480 Ik zal er later aan werken. 239 00:12:22,567 --> 00:12:26,093 Ik vraag me af of dat vrolijkheid is Bounder heeft al wat van Gimmicks meel gestolen. 240 00:12:27,007 --> 00:12:28,878 Ik kan het beter houden een kwaad oog op hem gericht. 241 00:12:33,361 --> 00:12:35,102 Daar is hij. 242 00:12:35,189 --> 00:12:38,627 Verstoppertje spelen met zijn eigen schaduw. 243 00:12:38,714 --> 00:12:42,109 Ik wed op zijn schaduw... het is slimmer dan hij. 244 00:12:42,196 --> 00:12:45,155 Ik denk dat ik Gimmick ga bespioneren gewoon om in de praktijk te blijven. 245 00:12:45,242 --> 00:12:47,331 Ah ha! Daar zijn ze nu. 246 00:12:47,418 --> 00:12:50,595 Wacht even. Wat is dit?! 247 00:12:50,682 --> 00:12:53,990 Oh! Ik moet dubbel zien. 248 00:12:54,077 --> 00:12:56,558 Nee, dat kan niet! 249 00:12:56,645 --> 00:13:00,040 Er zijn er twee overwoekerde rupsen. Oh! 250 00:13:00,127 --> 00:13:01,998 Het is een samenzwering. 251 00:13:02,085 --> 00:13:04,261 Die Gimmick produceert een leger van octopussen 252 00:13:04,348 --> 00:13:07,395 om mijn geheim te stelen voor het maken goud uit karnemelk. 253 00:13:07,482 --> 00:13:11,486 Stel je al die wezens voor, elk met acht poten, 254 00:13:11,573 --> 00:13:13,618 rennen door heel Grundo. 255 00:13:13,705 --> 00:13:16,534 Dit is verschrikkelijk! 256 00:13:18,058 --> 00:13:19,973 Ik ben de echte Grubby. 257 00:13:20,060 --> 00:13:23,019 Dat kan niet, dat zeg ik je! Ik ben de echte Grubby. 258 00:13:23,106 --> 00:13:25,195 Kijk, Grub, of hoe je ook heet, 259 00:13:25,282 --> 00:13:27,502 Ik zat onder de machine van Gimmick het testen van de appel 260 00:13:27,589 --> 00:13:29,330 toen jij verscheen uit het niets. 261 00:13:29,417 --> 00:13:30,679 Dus? 262 00:13:30,766 --> 00:13:32,899 Dus dat maakt mij de echte Grubby! 263 00:13:32,986 --> 00:13:34,596 -Niet. -Ook! 264 00:13:34,683 --> 00:13:36,337 -O, ja? -Ja! 265 00:13:36,424 --> 00:13:38,643 Trouwens, Teddy vindt mij leuker. 266 00:13:38,730 --> 00:13:40,210 -Niet! -Ook! 267 00:13:40,297 --> 00:13:42,734 -O, ja? -Ja! 268 00:13:42,822 --> 00:13:44,388 Grubby, hou daarmee op! 269 00:13:44,475 --> 00:13:46,695 Jij ook... Grubby. 270 00:13:46,782 --> 00:13:48,305 Ja! 271 00:13:48,392 --> 00:13:52,788 Jullie Grubby's zouden dat niet moeten doen strijd onder elkaar. 272 00:13:52,875 --> 00:13:56,531 O, dit is zeer verwarrend. 273 00:13:56,618 --> 00:13:58,359 Teddy: Wat moeten we nu doen, Gimmick? 274 00:13:58,446 --> 00:14:02,450 Eh, nou, eh... Ik weet het niet. 275 00:14:05,409 --> 00:14:08,064 LB: Oké, Tweez, hier is je meel. 276 00:14:08,151 --> 00:14:10,153 Het werd tijd! 277 00:14:10,240 --> 00:14:14,288 Gimmick is creëren een leger Octopedes om mijn goud te stelen. 278 00:14:14,375 --> 00:14:16,856 Goud? Welk goud? 279 00:14:16,943 --> 00:14:19,162 Tweeg: Ik heb het je al verteld. 280 00:14:19,249 --> 00:14:21,948 Het goud dat ik van plan ben te maken uit karnemelk. 281 00:14:22,035 --> 00:14:25,081 Help me nu dit kanon te laden zodat ik Gimmick kan vernietigen 282 00:14:25,168 --> 00:14:28,041 en zijn clan van rupsen tot gruzelementen. 283 00:14:28,128 --> 00:14:29,477 Voordat het te laat is. 284 00:14:30,739 --> 00:14:31,958 Ptoeey! 285 00:14:39,313 --> 00:14:40,662 Ugh! 286 00:14:40,749 --> 00:14:42,316 Bereid je voor om te vuren. 287 00:14:42,403 --> 00:14:43,752 LB: Bereid je voor om te bukken, bedoel je. 288 00:14:49,714 --> 00:14:51,020 [explosie] 289 00:14:51,107 --> 00:14:52,717 LB: Geweldig schot, dood oog. 290 00:14:52,804 --> 00:14:55,242 Hoe voel je je over een dakraam in uw toren? 291 00:14:55,329 --> 00:14:57,766 O nee! Niet mijn dak! 292 00:14:57,853 --> 00:15:00,116 Alles behalve dat! 293 00:15:00,203 --> 00:15:02,858 Vertel me eens, Twit, heb jij meegenomen? lessen in dom zijn, 294 00:15:02,945 --> 00:15:04,686 Of ben je ermee geboren? 295 00:15:04,773 --> 00:15:06,731 L.B., dit is allemaal jouw schuld. 296 00:15:06,818 --> 00:15:08,908 ik... 297 00:15:08,995 --> 00:15:10,866 LB: Wacht, er is meer. 298 00:15:10,953 --> 00:15:12,085 Oh! 299 00:15:16,611 --> 00:15:18,569 LB: Dat is amusement. 300 00:15:18,656 --> 00:15:20,571 [L.B. lachen] 301 00:15:20,658 --> 00:15:23,574 Ik zal je vermaken, jij vervelende speldenkop! 302 00:15:23,661 --> 00:15:25,533 Dat ben je al, Tweep. 303 00:15:28,884 --> 00:15:30,451 Gimmick: Nou Teddy, 304 00:15:30,538 --> 00:15:33,106 het zou verschijnen de tafel van vermenigvuldiging 305 00:15:33,193 --> 00:15:35,717 werkt zeker. 306 00:15:35,804 --> 00:15:39,286 Dus slimme jongen, Wat is het beste eten ter wereld, hè? 307 00:15:39,373 --> 00:15:41,766 Nou, dat is gemakkelijk: wortel stoofpot. 308 00:15:41,853 --> 00:15:44,682 O ja? Nou, ik vind het twee keer zo leuk als jij. 309 00:15:44,769 --> 00:15:47,468 Jullie twee moeten stoppen dit vechten. 310 00:15:47,555 --> 00:15:50,166 Wij vechten niet, zijn wij, insectengezicht? 311 00:15:50,253 --> 00:15:53,517 Insectengezicht! Wie ben jij "bugface" roepen?! 312 00:15:53,604 --> 00:15:55,867 Jongens, jongens, jongens. 313 00:15:55,955 --> 00:15:59,262 Er is een eenvoudige oplossing aan dit alles. 314 00:15:59,349 --> 00:16:00,568 -Er is? -Er is? 315 00:16:00,655 --> 00:16:01,830 Wat is er, Gimmick? 316 00:16:01,917 --> 00:16:04,267 Nou, het is, uh... 317 00:16:04,354 --> 00:16:06,922 Wat ik bedoel te zeggen is... 318 00:16:07,009 --> 00:16:10,230 Nou, dat weet ik zeker er is een antwoord... 319 00:16:10,317 --> 00:16:12,232 Euh, ergens. 320 00:16:12,319 --> 00:16:15,496 Misschien als ik achteruit ga de oriëntatie van het kristal. 321 00:16:15,583 --> 00:16:20,153 Of misschien kan ik het ontkennen de vormdriehoek. 322 00:16:20,240 --> 00:16:23,373 Hm, dat is misschien niet zo doe het ook. 323 00:16:23,460 --> 00:16:26,942 Oh, dit is hoogst onverwacht. 324 00:16:27,029 --> 00:16:28,509 [hijgt] 325 00:16:28,596 --> 00:16:30,206 Gimmick, kijk! 326 00:16:30,293 --> 00:16:32,687 Gimmick: De hemel voor Grundo! 327 00:16:34,471 --> 00:16:35,995 Smerig: Het wordt tijd dat hij vertrekt. 328 00:16:36,082 --> 00:16:37,953 Teddy: Alles verdwijnt. 329 00:16:39,302 --> 00:16:42,827 Eh, dit zeker is eigenaardig. 330 00:16:42,914 --> 00:16:45,961 Zeg, Teddy, Ben ik degene die weg is, of degene die er nog is? 331 00:16:46,048 --> 00:16:48,181 [grinnikt] Degene die hier is, Grubby. 332 00:16:48,268 --> 00:16:50,052 -En ik ben blij. -Ik ook. 333 00:16:50,139 --> 00:16:51,314 Wat is er gebeurd, Gimmick? 334 00:16:51,401 --> 00:16:53,273 Eh, nou, 335 00:16:53,360 --> 00:16:55,623 het zou erop lijken de moleculaire binding 336 00:16:55,710 --> 00:16:57,190 in het duplicaat Grubby 337 00:16:57,277 --> 00:17:00,280 was te zwak om stand te houden zichzelf lang. 338 00:17:00,367 --> 00:17:02,586 Het is duidelijk de tweede Grubby 339 00:17:02,673 --> 00:17:06,068 was van instabiele aard. 340 00:17:06,155 --> 00:17:07,765 Ik zal zeggen dat hij onstabiel was. 341 00:17:07,852 --> 00:17:09,202 Haha. 342 00:17:09,289 --> 00:17:12,727 Stel je voor dat je mij belt "insectengezicht." 343 00:17:12,814 --> 00:17:16,383 Smerig: Hoe dan ook, ik ben blij dat die nep er niet meer is. 344 00:17:16,470 --> 00:17:19,255 Hij was gewoon te knap voor zijn eigen bestwil. 345 00:17:19,342 --> 00:17:22,911 [allemaal lachen] 346 00:17:22,998 --> 00:17:26,480 Weet jij iets, Teddy? Ik hou ervan mezelf te zijn. 347 00:17:26,567 --> 00:17:27,611 Ik ook. 348 00:17:29,048 --> 00:17:32,790 Alle: ? Ik hou ervan mezelf te zijn? 349 00:17:32,877 --> 00:17:36,533 ? Ik ben meer zoals ik dan wie dan ook die ik ken? 350 00:17:36,620 --> 00:17:40,624 ? Ik hou ervan mezelf te zijn? 351 00:17:40,711 --> 00:17:44,585 ? Ik ben altijd in de buurt waar ik ook ga? 352 00:17:44,672 --> 00:17:48,328 ? Ik hoef me nooit af te vragen waar ik ben of wat ik ga doen? 353 00:17:48,415 --> 00:17:52,027 Teddy: ? En ik moet toegeven dat ik ook veel met mij gemeen heb? 354 00:17:52,114 --> 00:17:55,770 ? Ik denk dat dat de reden is Ik ben blij dat ik ben? 355 00:17:55,857 --> 00:17:58,686 ? Ja, ik hou ervan mezelf te zijn? 356 00:17:58,773 --> 00:18:00,209 ? Ik ook ? 357 00:18:00,296 --> 00:18:03,299 ? Ik hou ervan mezelf te zijn? 358 00:18:03,386 --> 00:18:06,998 ? Ik denk dat ik dat wel zou doen wees jij als ik jou was? 359 00:18:07,086 --> 00:18:10,263 ? En als jij mij was dan zou jij mij ook kunnen zijn? 360 00:18:10,350 --> 00:18:12,003 Ik zie. 361 00:18:12,091 --> 00:18:15,572 ? Dat zou niet zo erg zijn Maar wat we hebben is oké? 362 00:18:15,659 --> 00:18:19,272 ? Nou ja, het is minder toch verwarrend? 363 00:18:19,359 --> 00:18:21,839 ? Ik hou ervan mezelf te zijn? 364 00:18:21,926 --> 00:18:23,450 ? Ik vind het leuk om mijn...? 365 00:18:23,537 --> 00:18:26,192 ? Ik hou ervan mezelf te zijn? 366 00:18:26,279 --> 00:18:29,847 [lachen] 367 00:18:31,110 --> 00:18:34,417 Tweeg: Luister naar ze, L.B.! Ze lachen me uit! 368 00:18:34,504 --> 00:18:37,942 LB: Ja. [lacht] Ik ken het gevoel. 369 00:18:38,029 --> 00:18:40,119 Ik moet dat leger tegenhouden van Octopeden 370 00:18:40,206 --> 00:18:43,470 van hierheen te komen en Mijn recept voor goud stelen. 371 00:18:43,557 --> 00:18:46,212 Denk je niet dat dat zo is Te veel buskruit, Twig? 372 00:18:46,299 --> 00:18:49,171 Onzin! Dat kun je nooit teveel van het goede hebben. 373 00:19:05,927 --> 00:19:08,495 Eet heet lood, Gimmick. 374 00:19:12,107 --> 00:19:13,369 [explosie] 375 00:19:25,947 --> 00:19:28,515 Daar. Dat was niet het geval te luid, nietwaar? 376 00:19:28,602 --> 00:19:30,604 Heb je iets gezegd, tweet? 377 00:19:30,691 --> 00:19:32,519 Hè? 378 00:19:32,606 --> 00:19:34,608 - Zeg iets, ik kan je niet horen! - Zeg iets, ik kan je niet horen! 379 00:19:36,523 --> 00:19:39,613 En laat dat zo zijn een les voor jou, Gimmick! 380 00:19:39,700 --> 00:19:41,789 Dat zegt hem, Twig! 381 00:19:41,876 --> 00:19:43,573 Jammer dat je dat niet deed niets geraakt. 382 00:19:43,660 --> 00:19:46,054 Het is de gedachte die telt. 383 00:19:51,625 --> 00:19:53,279 Ohhh! 384 00:19:53,366 --> 00:19:56,543 Nu, wiens idee was dat een grap? 385 00:19:56,630 --> 00:19:59,763 "Eigendom van Tweeg"?! 386 00:19:59,850 --> 00:20:02,418 Nou, nou, nou! 387 00:20:02,505 --> 00:20:05,508 Opmerking: op het volgende wetsvoorstel van Tweeg, 388 00:20:05,595 --> 00:20:10,470 inclusief de kosten van één MAVO verzamelwagen! 389 00:20:16,867 --> 00:20:18,695 [themamuziek speelt] 390 00:21:11,052 --> 00:21:12,836 Onderschrift door Posthaast digitaal 391 00:21:12,886 --> 00:21:17,436 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0